суббота, 30 января 2010 г.

Uncharted Waters: New Horizons (Sega Genesis)

Сегодня вставил очередной блок с текстом размером 61 килобайт. Вставка идёт не так быстро, как хотелось бы. Одной из причин является проверка текста перед вставкой. Сначала я стараюсь тщательно проверить блок на наличие любых ошибок русского языка, а затем вставляю. После 50 килобайт глаз, надо сказать, замыливается. Да и времени совсем нет, работаю по 15 часов в сутки... В феврале месяце постараюсь добить блоки второго архива и дать на тестирование парням. Чистого текста больше 500 кб, и я даже себе представить не могу, сколько будет ошибок после вставки текста.
Подробнее о проекте можно узнать здесь и здесь.
А пока выложу скриншот своего проекта к Круптару.

четверг, 21 января 2010 г.

Открытие блога

Наконец-то сделал себе блог. На нём можно будет побольше узнать о моей жизни и увлечениях. Новости в основном будут посвящены теме ромхакинга. Мой сайт на народе будет лишь хранилищем файлов. Больше печатать новостей на нём не буду.
Наша группа на днях выпустила два новых перевода для платформы Game Boy Color: Crystalis и Bomberman GB. Честно говоря, текст Кристалиса мне не очень понравился. Также в игре не переведён титульный экран и картинка с надписью THE END. Эти картинки пожаты не хилым алгоритмом, как сказал Марат. Может в будущем они будут переведены.